Sinossi dell’episodio: Dopo che un uomo incappucciato apre il fuoco sulla loro auto di pattuglia, Roman rimane ferito e Burgess rincorre l’uomo che ha sparato, perdendolo di vista, ma poi gli spara quando lo ritrova e lui si volta verso di lei mostrando un bagliore argentato nella mano. Non viene ritrovata nessuna pistola sulla scena del crimine e chi ha sparato viene identificato come un ragazzo di 17 anni, che a causa delle ferite, probabilmente non camminerà più. Le proteste cominciano quando il pubblico vede il caso di un altro incidente riguardante un ufficiale di polizia che ha sparato ad un giovane afroamericano disarmato. L’assistente del sostituto procuratore Peter Stone, lo stesso uomo che ha mandato in prigione Voight, è stato assegnato come difensore di Burgess e conduce una sua indagine sotto la supervisione dell’avvocato Mark Jefferies. Stone e la sua squadra hanno bisogno di raccogliere abbastanza prove per condannare il ragazzo e scagionare Burgess, ma devono muoversi con cautela in questo caso di alto profilo poiché c’è molta tensione.

– mary207


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni QUI.
@oanapaso13

Hola a todos. Mi chiamo Oana, ho 35 anni e ho ripreso a guardare le serie tv da quando mi sono appassionata a Beauty and the Beast. Ho studiato lingue e sono diventata subber per caso, ma ora non potrei farne a meno. Ho due bimbe, amo leggere e a parte le serie tv, amo i film. Ecco questa sono io più o meno. Ciao ciao.