SINOSSI DELL’EPISODIO: L’ospedale è costretto a evacuare quando una sostanza tossica viene portata all’interno, mettendo pazienti e personale in grave pericolo. Bloccati in ascensore, il Dottor Charles e la Dottoressa Manning sono costretti a prendere misure drastiche con una donna incinta. La Goodwin è costretta a fare scelte difficili e il Dottor Rhodes scopre un segreto che la Dottoressa Bekker gli stava nascondendo.
Traduzione della sinossi a cura di mary207