SINOSSI DELL’EPISODIO: Dopo che un suo vicino viene pugnalato, il dottor Choi cerca l’aiuto di April per scoprire chi è causa dell’incidente. Le capacità della dottoressa Bekker e del dottor Rhodes vengono messe alla prova quando Noah sbaglia diagnosi su un paziente. Il dottor Charles si trova in una posizione spiacevole quando il padre estraniato della dottoressa Reese arriva come paziente senza che lei lo sappia. Nel frattempo, la dottoressa Manning si precipita a salvare un bambino con la pertosse.
Traduzione della sinossi a cura di mary207