SINOSSI DELL’EPISODIO: Dopo aver appreso una notizia sconvolgente, Dawson chiede aiuto a Severide. Altrove, Casey e Dawson affrontano dei problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd gareggiano per il cuore di Zach, un agente della squadra di decontaminazione. Nel frattempo, Otis, Herrmann e Mouch sono in missione per rintracciare la fonte di un orribile fetore che sta rendendo la vita poco piacevole alla caserma 51.