SINOSSI DELL’EPISODIO: Il pericoloso incendio di un magazzino mette la squadra e il camion a rischio. Per Dawson e Casey la tensione aumenta quando il padre di Dawson approfitta dell’accoglienza in casa loro. Intanto Casey continua a lottare per il suo primo disegno di legge, Mouch prende un’importante decisione riguardo il suo futuro e Herrmann si impegna con tutte le sue forze per rendere felice un ragazzino.
