Sinossi dell’episodio: La caserma è in stato di massima allerta quando iniziano a comparire strane minacce in tutta Chicago. La situazione diventa ancora più preoccupante quando la notizia di una strage porta i membri della squadra e del camion dei pompieri nel bel mezzo di uno scenario pericoloso e straziante. Il tenente Casey lavora incessantemente per indagare sul denaro mancante dalla raccolta fondi per le vittime del recente tornado. Intanto, Jimmy accetta di rappresentare la caserma al primo incontro di box “Battle of the Badges” dell’anno contro il dipartimento di polizia del 21° distretto e lo strano comportamento di Chili continua ad essere la principale preoccupazione della sua collega Brett.

– maryc.90


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni QUI.
@oanapaso13

Hola a todos. Mi chiamo Oana, ho 35 anni e ho ripreso a guardare le serie tv da quando mi sono appassionata a Beauty and the Beast. Ho studiato lingue e sono diventata subber per caso, ma ora non potrei farne a meno. Ho due bimbe, amo leggere e a parte le serie tv, amo i film. Ecco questa sono io più o meno. Ciao ciao.