Sinossi dell’episodio: La pressione sulla Caserma dei pompieri 51 ha raggiunto un livello record quando l’indagine degli affari interni riguardo la gestione di un recente incendio decolla. Proprio quando sembrava che sarebbero emerse prove che avrebbero cambiato la situazione scagionando così il Comandante Boden, emergono nuovi colpi di scena e lui sta rischiando grosso di nuovo. Brett e Chili rispndono ad una chiamata di routine e subito si ritrovano in una situazione di vita o di morte per aiutare una vittima accoltellata che sta morendo dissanguata. Nel frattempo, un ascensore bloccato fa radunare la Caserma ad un hotel molto alto che mette alla prova il coraggio di tutti ed il Candidato Jimmy Borrelli è in conflitto quando suo fartello più grande vuole farlo trasferire ad un’altra Caserma.
– Oana
Hola a todos. Mi chiamo Oana, ho 38 anni e ho ripreso a guardare le serie tv da quando mi sono appassionata a Beauty and the Beast. Ho studiato lingue e sono diventata subber per caso, ma ora non potrei farne a meno. Ho due bimbe e un bimbo, amo leggere e a parte le serie tv, amo i film. Ecco questa sono io più o meno. Ciao ciao.