Sinossi: Natale è un momento per stare insieme, ma per i Lefevers è un periodo di scelte difficili. Billy affronta un ultimatum o per salvare il suo matrimonio lasciando Rock Springs per sempre oppure rimanendo in gioco da solo mentre Cody sperimenta la tentazione sotto forma di un altro uomo. Dopo che l’affare con la Black Elks se ne è andato, Annie e Hap considerano l’impensabile unendo le forze per mettere al sicuro questa acquisizione petrolifera così importante. Intimorito per il destino di suo figlio, AJ arruola Tip perché lo aiuti a portare il bambino al sicuro. Ed infine, un altro rapporto padre-figlio è spinto al limite quando Hap e Wick alla fine mettono tutto sul tavolo all’incontro della vigilia di Natale dei Briggs.

Traduzione della sinossi a cura di mary207


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni QUI.
Deborah Caccia

Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.