Sinossi: Il tentativo di Fulmine Nero di salvare diversi ragazzi scomparsi da molto tempo rivela un segreto che neanche lui poteva anticipare, e tutte le connessioni che ne conseguono. Gambi fa fatica a rimanere forte nella sua posizione ormai compromessa. Jefferson comincia a vedere le cose in maniera diversa.
Traduzione a cura di badlands;
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.