Sinossi: Chet dà il permesso di produrre una versione dello show più maschile; Quinn prende di mira due concorrenti vulnerabili nella speranza di produrre un episodio più drammatico; Rachel sospetta che Darius nasconda un segreto. Nel frattempo, Chet si batte per ottenere la custodia di suo figlio.
Traduzione della sinossi a cura di mona18
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.