Sinossi: La Resistenza, ovvero quei cittadini immuni dal controllo di Christine, unisce le forze con un alleato inaspettato: Hektor Martin, il nefasto capo dell’Aktaion. Nonostante la rivelazione di Hektor sulle origini della Cupola e il suo aiuto in merito, Big Jim e Julia sono ancora preoccupati per un suo possibile tradimento. Nel frattempo, Hunter riceve file criptati che danno opinioni allarmanti sull’effetto finale che la Cupola avrà sulla città infetta.
Traduzione a cura di Steph_anja
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.