The Blacklist 4×21 & 4×22 Promo Season Finale “Mr Kaplan”

SINOSSI DEGLI EPISODI: Nella prima parte del finale di stagione, affrontando un devastante assedio nella sua organizzazione criminale, Red localizza un ladro di alto livello reclutato da Mr. Kaplan per un misterioso incarico. Aram affronta una scelta difficile quando l’agente Gale prende misure estreme nella sua indagine sulla condotta della Task Force.

Nella conclusione del finale di stagione, Red mette in atto un piano rischioso per salvare la Task Force e lui stesso, mentre Mr. Kaplan lancia la fase finale dell’assalto al suo impero criminale. Con il futuro della task force in pericolo, Liz affronta le più grandi domande sul suo passato.

Traduzioni sinossi a cura di ArgentoSen e mona18