Sinossi: Bellamy e Kane rischiano la vita e gli arti per salvare Clarke. Nel tentativo di evitare preoccupazioni riguardo a sua figlia, Abby si concentra sulla questione se aprire il Monte Weather come una struttura medica o meno. Nel frattempo, Murphy complotta per tradire il suo ex Cancelliere.
Traduzione della sinossi a cura di Aurora27
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.