Riverdale 1×03 Extended Promo “Body Double”

Sinossi: Dopo che vengono alla luce nuove informazioni riguardanti la morte di Jason, Cheryl si ritrova immersa in una nube di sospetto ed è obbligata a vuotare il sacco riguardo all’ultima volta che ha visto suo fratello. Nel frattempo, Archie prende una decisione difficile che causa maggiori tensioni nella sua relazione con la signorina Grundy. Altrove, Betty decide di ripristinare il giornalino della scuola e chiede aiuto a Junghead per indagare sulla morte di Jason, mentre Veronica ed Ethel lavorano per esporre alcuni dei giocatori di football della Riverdale High dopo che iniziano a circolare voci riguardo a un “libro della vergogna”. Alla fine, dopo essere stato messo in punizione dal padre Fred, Archie deve trovare un modo per andare all’evento Taste of Riverdale, dove Josie e le Pussycats si esibiranno in una canzone che lui ha aiutato a scrivere.

Traduzione della sinossi a cura di Aurora27


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

I commenti sono chiusi.