SINOSSI DELL’EPISODIO: Svelata l’identità di tutti i collaboratori, la squadra usa la festa di fidanzamento di Clay e Maxine per attirarli tutti nello stesso posto. La missione è la seguente: aizzarli l’uno contro l’altro. Ma la vita di tutti è messa a rischio quando uno dei membri della squadra prende una decisione sorprendente.