SINOSSI DELL’EPISODIO: Le sorelle si prendono una notte per celebrare l’apertura della mostra d’arte di Felix. Ferita e disperata, Rachel si riunisce con una vecchia alleanza, ma i loro piani per vendicarsi della Neolution mette il Club dei Cloni sulla linea del fuoco.