SINOSSI DELL’EPISODIO: Bloccata in disparte con i Neoluzionisti che le occupano casa, Alison cerca di ritornare nella sua comunità, ma Bailey Downs ha voltato pagina. Come tenta di riprendere qualche tipo di controllo, il fantasma della loro amicizia passata riaffiora nella sua testa. Art e il suo nuovo partner si presentano da Hendrix per continuare la loro ricerca di Helena, forzando Art a fare difficili scelte morali.
Traduzione della sinossi a cura di kira-
