Sinossi: Lucious elabora un piano spericolato per il servizio streaming che lui pensa lo renderà l’uomo più potente nel mondo della musica, solo per poi scoprire che l’intera strategia di business è parte di uno schema che potrebbe riportare in scena la ex di Hakeem, Camilla. Nel frattempo Cookie decide di programmare un concerto nella prigione dove ha trascorso 17 anni allontanata dalla sua famiglia. Un tragico “incidente” lascia Rhonda in uno stato preoccupante.
Traduzione della sinossi di mary207
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.