Sinossi: Alex tenta una pericolosa espulsione nel tentativo di salvare Vega da un attacco imminente. Nello stesso momento, Michael programma la loro fuga da Nuova Delphi; e Claire si organizza in seguito alle ripercussioni della guerra civile mentre Gates viaggia dietro le linee del nemico per eliminare una trasmissione che minaccia la pace nella città. Altrove, David si procura un ruolo nella ribellione seguendo la corrispondenza con un alleato inaspettato.
Traduzione a cura di Milla93
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti. Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.