Sinossi dell’episodio: Il team viene preso di mira da Pilgrim, una mortale assassina che vuole cancellare le Leggende dalla linea temporale uccidendo le loro giovani versioni non ancora diventate supereroi. Come contromisura protettiva Rip decide che Sara, Snart, Rory, il professor Stein e Jax devono rapire i se stessi del passato prima che Pilgrim li raggiunga. Ma, per alcuni membri del team che preferirebbero dimenticare il loro passato, l’avere un faccia a faccia con le versioni più giovani di loro stessi si dimostrerà una sfida sia sul punto di vista fisico che su quello emotivo. Rip dice loro di avere un rifugio per il loro prezioso carico – un orfanotrofio che alleva i futuri Signori del Tempo e in cui lui stesso è cresciuto.
Hola a todos. Mi chiamo Oana, ho 38 anni e ho ripreso a guardare le serie tv da quando mi sono appassionata a Beauty and the Beast. Ho studiato lingue e sono diventata subber per caso, ma ora non potrei farne a meno. Ho due bimbe e un bimbo, amo leggere e a parte le serie tv, amo i film. Ecco questa sono io più o meno. Ciao ciao.