Containment 1×04 Promo “With Silence and Tears”

Sinossi: Mentre la situazione all’interno del cordone si fa sempre più disperata, la frustrazione di Lex aumenta quando si trova sempre più in conflitto con se stesso a causa dei messaggi di falsa speranza che è costretto a mandare al pubblico. Quando Jana sospetta che qualcosa non vada nel comportamento di Lex, capisce che la situazione potrebbe essere più seria di ciò che il governo faccia trapelare ed elabora un piano per raggiungere direttamente Lex. All’ospedale, il dottor Cannerts continua a lavorare con l’obiettivo di trovare un antidoto, mentre Jake aiuta Katie ad affrontare alcuni problemi personali. Altrove, Leo inizia a preoccuparsi per i suoi amici dentro al cordone e chiede aiuto ad un alleato impensabile. Alla fine, una svolta negli eventi al mercato di alimentari lascia Teresa e sua madre in una posizione terrificante.

Traduzione della sinossi a cura di Aurora27


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

I commenti sono chiusi.