Deborah Caccia

Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Nuovo promo di The Flash “Three Weeks”

The Flash torna con la seconda stagione tra tre settimane sulla CW!

Sinossi dell’episodio 2×01: Mesi dopo l’attacco della Singolarità a Central City, Barry non riesce ancora a perdonarsi per la morte di Eddie. Preoccupato di mettere i suoi amici in pericolo, Barry allontana tutti da sè e sceglie di proteggere la città da solo. Quando un meta-umano di nome Atom Smasher attacca la città, Iris dice a Barry che deve farsi lasciar aiutare dai suoi amici per proteggere i cittadini di Central City. Nel frattempo, Cisco aiuta Joe con la sua Meta Task Force.

Traduzione della sinossi a cura di Ilaria


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

A casa con Anna Faris & Chris Pratt!

In questa introduzione ai People’s Choice Awards 2015, Anna Faris e Chris Pratt chiedono ad Allison Janney di aiutarli in casa.


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Nuovo promo di Scream Queens “Critics”

Non è soltanto una premiere da due ore, è la tua prossima ossessione televisiva. Scream Queens inizia martedì 22 settembre su FOX!


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Promo #4 della seconda stagione di Gotham “Bad Can Be Beautiful”

A volte cattivo può essere bello! Gotham torna tra una settimana con la seconda stagione!

Sinossi dell’episodio 2×01: Dopo una batosta al dipartimento di polizia, il senso morale di Gordon inizia ad oscillare proprio quando cerca aiuto a Pinguino, ormai diventato il re di Gotham. Nel frattempo, Bruce Wayne continua ad esplorare i segreti di suo padre. I nuovi arrivati a Gotham, Theo Galavan e sua sorella Tabitha, faranno amicizia con alcuni improbabili alleati, un gruppo di pericolosi detenuti di Arkham.

Traduzione della sinossi a cura di Ilaria


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Intervista di Emma Watson da Regis and Kelly

Intervista di Emma Watson da Regis and Kelly che risale al 2010, poco prima dell’uscita nei cinema di “Harry Potter e i Doni della Morte (parte 1)”.


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Awkward 5×04 Promo “Now You See Me, Now I Don’t”

Sinossi: Gli annuari dei maturandi vengono rilasciati. Jenna è depressa quando legge il suo superlativo, ma si domanda cosa Matty scriverà sul suo annuario.

Traduzione a cura di Cla_93


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Di cosa ci occuperemo nell’autunno/inverno 2015?

L’estate è quasi giunta alla fine. Per molte persone questo significa tornare alla quotidianità, mentre per noi telefilm addicted significa soprattutto un’altra cosa: ricominciano le nostre serie tv preferite! Noi di Subtitles On Demand abbiamo recentemente scelto di quali serie occuparci, traducendo tutti i promo settimanali e più sneak peek possibili!

awkward-season-5-premiereSerie che stanno già andando in onda e saranno trasmesse fino a fine settembre/ottobre: continueremo ad occuparci di Fear The Walking Dead, Faking It, Awkward, Chasing Life, Young & Hungry e Dominion fino alla fine delle rispettive stagioni (o serie, per quanto riguarda Awkward).

Serie di cui ci siamo già occupati e che inizieranno a fine settembre/inizio ottobre: ci occuperemo delle nuove stagioni di Doctor Who, Gotham, Nashville, Empire, Once Upon a Time, Agents of SHIELD (e Agent Carter che probabilmente andrà in onda durante la pausa di AOS), Chicago PD, The Flash, Supernatural, Arrow, Reign, The Walking Dead, Chicago Fire e The Royals.

(altro…)


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Promo della seconda stagione di How To Get Away With Murder “Killer Will Be Revealed”

How To Get Away With Murder torna giovedì 24 settembre su ABC! Nella premiere scopriremo chi è l’assassino di Rebecca!


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Promo della sesta stagione di The Walking Dead “Fear”

The Walking Dead ritorna domenica 6 ottobre con la sesta stagione!


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Prologo della nona serie di Doctor Who

La nona serie di Doctor Who inizierà così, con questo prologo!


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Nuovo trailer della seconda stagione di The Flash

Sta per arrivare una forza inarrestabile. La seconda stagione di The Flash inizia martedì 6 ottobre!


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

Gotham 2×01 Sneak Peek “Damned If You Do”

Gotham torna con la seconda stagione lunedì 21 settembre!

Theo Galavan parla con Barbara ed altre facce familiari.

(altro…)


Non dimenticate di lasciare un mi piace alla nostra pagina Facebook! 🙂

Subtitles On Demand sta cercando collaboratori! Più informazioni qui.
Deborah Caccia
Vivo in una città sperduta della Val Padana in cui tutti conoscono tutti (o quasi). Non sono una telefilm addicted da molto tempo, ma devo dire che ho recuperato in fretta. Se fosse possibile, avrei un master in binge-watching. Aspirante traduttrice/mediatrice in lingua inglese e russa. Amo la musica in ogni suo genere, se volete farmi felice portatemi a un concerto.

1 150 151 152 153 154 178